Sé que respondo a este comentario tarde, pero espero que os sirva.

SAGE SP no elimina ni renombra la DLL, en verdad es tema de antivirus ya que los archivos .new existen antes de la eliminación por este caso. SAGE “nombra” .DLL un archivo que no es una librería, y muchos antivirus toman esto como una forma de “camuflar” un virus, así que la eliminan.

La solución para que no vuelva a ocurrir es añadir la excepción de dicho fichero en el antivirus y nunca volverá a pasar. Sino, como bien se indica arriba, deberemos COPIAR y PEGAR para renombrar el archivo .new, porque si renombrarmos directamente y nos vuelve a ocurrir no tendríamos copia.

Un saludo.