http://www.rubenortiz.es/2009/09/23/subversion-habilitar-comentarios-despues-del-commit/ Blog personal de Rubén Ortiz Mon, 06 Feb 2012 14:29:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= http://www.rubenortiz.es/2009/09/23/subversion-habilitar-comentarios-despues-del-commit/comment-page-1/#comment-2210 Rubén Ortiz Mon, 20 Jun 2011 09:30:45 +0000 http://www.rubenortiz.es/?p=2479#comment-2210 Tú razón tener, ir en paz puedes. Saludo al hombre blanco :P Tú razón tener, ir en paz puedes. Saludo al hombre blanco

]]> http://www.rubenortiz.es/2009/09/23/subversion-habilitar-comentarios-despues-del-commit/comment-page-1/#comment-2200 guillem Wed, 15 Jun 2011 07:43:00 +0000 http://www.rubenortiz.es/?p=2479#comment-2200 Una traducción menos toro-sentado-regalar-caballo-tu sería: "Esto es porque los cambios en las propiedades de las revisiones (y svn:log es una de ellas) provocan que el valor anterior de la propiedad se descarte definitivamente, y Subversion intenta impedir que lo hagas accidentalmente". En mi humilde opinión solo es complicado si lo traduces medio bien O:) Una traducción menos toro-sentado-regalar-caballo-tu sería: “Esto es porque los cambios en las propiedades de las revisiones (y svn:log es una de ellas) provocan que el valor anterior de la propiedad se descarte definitivamente, y Subversion intenta impedir que lo hagas accidentalmente”. En mi humilde opinión solo es complicado si lo traduces medio bien O:)

]]>