Cuando empiezas a trabajar con Kayako es imposible, de una forma intuitiva, saber que función tiene cada pestaña en la administración de un ticket.
Dejo aquí un link de la documentación oficial que nos resuelve la duda.
http://wiki.kayako.com/display/DOCS/Viewing+and+handling+a+ticket