Bueno, me he pasado un día entero como un tonto sin saber como importar los mails antiguos, de la partición de Windows, donde tenía instalado el Thunderbird. Después del gimansio he caído en ello. La carpeta con los mails de usuario se instala en la home del usuario pero oculta.
Por ejemplo, si tenemos montada la partición Windows en /mnt/media/windows y nuestra home es /home/usuario/, podemos realizar lo siguiente(no digo que sea lo mejor, digo que es lo que yo he hecho ):
1) Abrimos Thunderbird. Creamos tantas carpetas como sea necesario para guardar los mails que ya hayamos...